CVE-2023-5536: Easy multi-user LXD setup

A feature in LXD (LP#1829071), affects the default configuration of Ubuntu Server which allows privileged users in the lxd group to escalate their privilege to root without requiring a sudo password.