CVE-2023-36767: Microsoft Office Security Feature Bypass Vulnerability

Is the Attachment Preview Pane an attack vector for this vulnerability?

Yes. The attachment Preview Pane that is accessed when a user clicks to preview an attached file is an attack vector; however, the email Preview Pane itself is not.