CVE-2023-36437: Azure DevOps Server Remote Code Execution Vulnerability

How could an attacker exploit this vulnerability?

An attacker could exploit an integer overflow vulnerability that results in arbitrary heap writes, which could be used to perform arbitrary code execution.