Successful collaboration requires a four-pronged approach that considers operations and infrastructure, leverages shared data, supports new workflows, and is formalized with documentation.