CVE-2023-35388: Microsoft Exchange Server Remote Code Execution Vulnerability

How could an attacker exploit this vulnerability?

An authenticated attacker who is on the same intranet as the Exchange server can achieve remote code execution via a PowerShell remoting session.